不谢谢女士
No, thank you, ma'am.
— 城市英雄 (1993)
女士，我需要记录你的信息在这里？
Ma'am, do I need to record your information here?
— 普通女人 (2017)
不女士我…
No, ma’am, I…
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
是的女士
Yes, ma'am.
— 印度有嘻哈 (2019)
施努克女士
Ms. Schnuck
— 托尼·厄德曼 (2016)
沃耶特女士
Ms. Voyette
— 坠落的审判 (2023)
你在这哦，迪尔德丽女士！
There you are, Ms. Deirdre!
— 瞬息全宇宙 (2022)
女士先生们，这个会议结束了！
Ladies and gentlemen, this meeting is over!
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
亲爱的女士，你不值得如此
Dear lady, you don't deserve this.
— 四百击 (1959)
和当地人一起出去可能很危险，女士。
Going out with the locals can be dangerous, ma'am.
— RRR：双雄起义 (2022)
能为您做点什么，女士？
How may I help you, ma’am?
— 西部往事 (1968)
女士我们需要跟你谈话
Ma’am, we need to talk to you.
— 谜一样的双眼 (2009)
很清楚女士
Very clear, ma'am.
— 几近成名 (2000)
我们帮你背，女士
We'll carry it for you, ma'am.
— 西部往事 (1968)
你好女士
Hello, ma'am.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
上船，女士
All aboard, ma’am.
— 泰坦尼克号 (1997)
他忘记了他的身份证，女士。
He forgot his ID, ma’am.
— RRR：双雄起义 (2022)
女士，您还好吗？
Ma’am, are you all right?
— 潘神的迷宫 (2006)
不知道，女士
I don't know, ma'am.
— 普通女人 (2017)
你来告诉我女士
You tell me, ma'am.
— 精英部队 (2007)
迪尔德丽女士非常喜欢的
Something Ms. Deirdre really liked
— 瞬息全宇宙 (2022)
女士他不能说话?
Ma'am, he can't speak?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
克拉拉女士吗
Ms. Clara?
— 水瓶座 (2016)
女士，打扰一下
Excuse me, ma’am.
— 梦幻之地 (1989)
女士请向他要五卢比
Madam, ask him for five rupees.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
施努克女士，过来
Ms. Schnuck, come here.
— 托尼·厄德曼 (2016)
我们跟迪尔德丽女士说过为了避免误会
We told Ms. Deirdre that this was to avoid any misunderstandings.
— 瞬息全宇宙 (2022)
抱歉女士
Sorry, ma’am.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
沃耶特女士请回答问题
Ms. Voyette, please answer the question.
— 坠落的审判 (2023)
仆人不能使用正门，女士。
Servants cannot use the main entrance, my lady.
— RRR：双雄起义 (2022)
我们将会尽快给你答覆的，女士
We’ll get back to you as soon as possible, ma’am.
— 女王旅途 (2014)
还差两位女士
We’re still short two women.
— 雨水危机 (2011)
对不起，亲爱的女士。
I'm sorry, dear lady.
— 八部半 (1963)
那边的两位女士是谁？
Who are the two ladies over there?
女士还是小姐?
Mrs. or Miss?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
上帝啊，您很安全，我们很担心您，女士。
Oh my God, you're safe! We were so worried about you, ma'am.
— RRR：双雄起义 (2022)
如您所愿，女士。
As you wish, ma’am.
— RRR：双雄起义 (2022)
简而言之，女士，我该如何称呼您？
In short, ma'am, how should I address you?
— RRR：双雄起义 (2022)
你想蒙我女士?
Are you trying to fool me, ma'am?
— 精英部队 (2007)
克拉拉女士
Ms. Clara
— 水瓶座 (2016)
这些是你的行李吗，女士？
Is this your luggage, ma'am?
— 西部往事 (1968)
先生女士
Ladies and gentlemen.
— Deep Sea (2023)
女士，我不需要你的钱
Ma’am, I don’t need your money.
— 普通女人 (2017)
迪尔德丽女士？
Ms. Deirdre?
— 瞬息全宇宙 (2022)
女士但是如果他不能说话要电话做什么?
Ma'am, but if he can't speak, what does he need a phone for?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
可以，想吧，女士！
Sure, dream on, ma’am!
— 八部半 (1963)
女士，打扰一下…请问奥兰多奥那托先生的葬礼是在这举行我不知道
Excuse me, ma’am… I’m not sure if Mr. Orlando Onato’s funeral is being held here.
— 普通女人 (2017)
不是，女士，我试过了
No, ma'am, I tried.
— 第五元素 (1997)
好的，女士。
Okay, ma'am.
— RRR：双雄起义 (2022)
决不能让一位女士等待，特别是一位老女士。
You should never keep a lady waiting, especially an elderly one.
— 隐藏摄像机 (2005)
康拉蒂女士对这些再熟悉不过了
Ms. Conradi is more familiar with these than anyone.
— 托尼·厄德曼 (2016)
有位女士要见你
A lady would like to see you.
— 惊魂记 (1960)
抱歉女士先生你想干什么
Excuse me, ma'am/sir, what are you trying to do?
— 水瓶座 (2016)
沃耶特女士在你被告知之前你知道他录音了吗
Ms. Voyette, did you know he was recording before you were told?
— 坠落的审判 (2023)
我是康拉蒂女士的助理
I’m Ms. Conradi’s assistant.
— 托尼·厄德曼 (2016)
对不起，女士
Sorry, ma’am.
— 西部往事 (1968)
女士，你必须在外面等候
Ma’am, you must wait outside.
— 普通女人 (2017)
嘿，女士？
Hey, miss?
— 普通女人 (2017)
古德曼女士
Ms. Goodman
— 看不见的客人 (2017)
克拉拉女士你有没有搜查令之类的文件
Ms. Clara, do you have a search warrant or any similar documentation?
— 水瓶座 (2016)
女士，我可以去你家吗？
Ma'am, may I come to your house?
— RRR：双雄起义 (2022)
女士你叫什么名字
Miss, what’s your name?
— 美国黑帮 (2007)
手镯是你给的吗，女士？
Did you give me the bracelet, ma'am?
— RRR：双雄起义 (2022)
“您太客气了，”他回答，“女士。”
“You’re too kind,” he replied. “Ma’am.”
女士，请。
Ma'am, please.
— RRR：双雄起义 (2022)
请女士挑选舞伴
Please, ladies, choose your dance partners.
— 豹 (1963)
女士?
Ma’am?
— 谜一样的双眼 (2009)
这些都非常小，女士。
These are all very small, ma'am.
— RRR：双雄起义 (2022)
可以称呼我为女士吗
Could you call me ma’am?
— 坠落的审判 (2023)
你去哪儿，女士?
Where are you going, ma'am?
— 俄罗斯方舟 (2002)
玛丽娜维达尔女士？
Ms. Marina Vidal?
— 普通女人 (2017)
你好，女士
Hello, ma'am.
— 女王旅途 (2014)
康拉蒂女士绝对可以帮到你
Ms. Conrady can definitely help you.
— 托尼·厄德曼 (2016)
女士帮个忙好吗?
Ma'am, could you do me a favor?
— 谜一样的双眼 (2009)
早上好克拉拉女士
Good morning, Ms. Clara.
— 水瓶座 (2016)
你叫什么名字女士？
What’s your name, ma’am?
— 印度有嘻哈 (2019)
女士，您叫什么名字？
Ma'am, what is your name?
— RRR：双雄起义 (2022)
哦，迷人的女士，你有何计划？
Oh, beautiful lady, what are your plans?
— 女王旅途 (2014)
古德曼女士，我被指控谋杀
Ms. Goodman, I’ve been accused of murder.
— 看不见的客人 (2017)
克拉拉女士我们能跟您谈谈吗
Ms. Clara, could we talk to you?
— 水瓶座 (2016)
是的女士..
Yes, ma'am..
— RRR：双雄起义 (2022)
你好，漂亮女士
Hello, beautiful lady.
— 女王旅途 (2014)
女士，我是警察，需要这具电话
Ma’am, I’m a police officer. I need this phone.
— 虎胆龙威 (1988)
谢谢你女士
Thank you, ma'am.
— 美国黑帮 (2007)
女士您好
Hello, ma'am.
— 后来的我们 (2018)
别着急，马克贝恩女士
Don't rush, Ms. McBain.
— 西部往事 (1968)
如果你们不反对的话，马策拉特女士
If you don't object, Ms. Macerate.
— 铁皮鼓 (1979)
凯瑟琳女士，我无话可说。
Ms. Catherine, I have nothing to say.
给您女士晚上好
Good evening, ma’am.
— 妈咪 (2014)
对不起女士。
I'm sorry, ma'am.
— RRR：双雄起义 (2022)
“稍等，船长女士。”
“Just a moment, Captain.”
这个女士会问一些问题
This lady will ask some questions.
— 智利说不 (2012)
你好，卡尔弗特女士
Hello, Ms. Calvert.
— 泰坦尼克号 (1997)
女士，您组织了一场多么盛大的活动。
Ma’am, what an impressive event you’ve organized.
— RRR：双雄起义 (2022)
走吧女士
Let's go, ma'am.
— 我仍在此 (2024)
吓着女士了
You scared the lady.
— 风吹麦浪 (2006)
这意味着“不要叫我女士，只要珍妮就行”
This means, “Don’t call me ma’am—just Jenny is fine.”
— RRR：双雄起义 (2022)
克拉拉女士这个发生的时候我甚至都还没出生
Ms. Clara, I wasn't even born yet when this happened.
— 水瓶座 (2016)
是的女士！
Yes, ma'am!
— RRR：双雄起义 (2022)